Vocabulaire

Vendredi 2 Mai 2003, 14:53

Hier j’ai fait une incursion dans un royaume voisin et ami, et me suis installée devant une télévision qui diffusait une de ces émissions de “découverte de stars” en direct. Avec jury, public qui crie sur commande, animateur écorchant un mot sur deux et répétant la même syntaxe toutes les deux minutes, y insérant systématiquement et le plus naturellement du monde le groupe de mots “la suite des aventures”, et en prime* humiliation du candidat (sans que celui-ci ne s’en rende forcément compte, c’est tout de suite plus comique). Histoire de me mettre un peu au courant des préoccupations principales de l’humain du 21ème siècle, de ce qu’il critique et aime à la fois.

J’ai pris le temps d’écouter chaque candidat l’un à la suite de l’autre. Et je suis restée vraiment perplexe face à la constante que l’on retrouve dans les interprétations musicales actuelles, les chanteurs allongeant -souvent en hurlant- les voyelles de manière démesurée, y intégrant de drôles d’effets disharmonieux de distorsion vocale. Comme s’ils n’avaient pu trouver ni directement la note juste, ni un nombre suffisant de mots pour combler les “blancs” dans la “mélodie”. Le prix ne devrait-il pas être un Petit Robert plutôt que je ne sais quel contrat avec une maison de disques?

*à prononcer avec l’accent français SVP.

princess klopobek